光合机构召集人、杭州典尚设计创始人、设计师陈耀光，继2014年之后，第四次受意大利米兰设计周、INTERNI邀请，携大型艺术装置东方的《礼物》，于2025年4月7日-17日，亮相于米兰大学主展区核心区域 Cortile d’Onore 中央庭院的中心，占地320㎡，分享一份没有被围合的沉浸体验，向天空、阳光与星光致敬。

Designer Chen Yaoguang is the Co-Founder of Light Mix and the Founder of Hangzhou Dianshang Design. Invited by Milan Design Week and INTERNI, Chen Yaoguang will showcase his design for the fourth time in the exhibition since 2014. This year, he will present the large-scale art installation The Gift from the East, between April 7th and 17th, 2025, at the heart of Cortile d'Onore, the central courtyard of University of Milan as well as the main exhibition area. Occupying 320 square meters, the installation will share an immersive experience in a non-enclosed space, paying tribute to the sky, sunlight, and starlight.

△The Gift呈现地点，米兰大学Cortile d’Onore庭院

“我们歌颂设计，但这次，我们更赞美自然伟大的呈现，分享季节的礼物，用色彩和芳香，以东方的谦逊融入盛典，绽放于米兰2025年的春天。我们带着创意的惊喜和真诚的期待，邀请与大家一起体验一场关于春天的‘剧目’，让我们共同见证一场‘生长与循环’的大写意。”

——陈耀光

“We celebrate design. But this time, we also celebrate NATURE’s grandeur. We share the gift of the season. Through color and fragrance, it blends into the feast of imagination with Eastern humility, bursting forth in the spring of Milano in 2025. We bring the creative surprise and genuine anticipation to invite everyone to experience a“theater play” about spring. Let us all witness the growth and circle in a bold freehand style.”

——Chen Yaoguang